22.02.2020 um 14:00 in Leipzig, 55, Westringstraße Wir feiern zusammen – wir halten zusammen: Dölzig

Organisiert von der Lokalgruppe Leipzig

<<<<< other languages 👇>>>>>

Vor der Erstaufnahmeeinrichtung des Landkreises Nordsachsen wollen wir mit Musik, großartigem Essen von Besto KO.KO und Getränken gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen. Wir wollen Begegnungen schaffen und Kontakte knüpfen, ins Gespräch kommen und zusammenhalten.

Zusammenhalten ist angesichts der Zustände auch im Jahr 2020 wichtig. Noch immer sind Geflüchtete an Residenzpflicht und zentrales Wohnen gebunden. Abschiebung, auch in Kriegsregionen wie Afghanistan, ist eine ständige Bedrohung. Wir wollen diesen Zuständen entgegentreten!

Am 22. Februar werden wir ein buntes Fest feiern. Neben allem, was wir zum Feiern brauchen, wird es einen Kleider- und Kindersachenbasar geben, Gesprächsrunden, ein kleines Kinderprogramm und zahlreiche Möglichkeiten für Gespräche. Verschiedene Initiativen werden vor Ort sein, ihre Arbeit vorstellen und Möglichkeit zur Vernetzung geben. Darüber hinaus wollen wir gemeinsam überlegen, wie wir uns organisieren können, um etwas an den politischen Verhältnissen in Leipzig, Sachsen und Deutschland zu ändern.

—————–

We heartly welcome all residents of the refugee accomodation as well as those who live nearby at a

Celebration of Solidarity in Dölzig

22 February 2020, 14 – 17 h

Westringstraße 55 (in front of the initial reception centre)

❇️ Hot drinks
❇️ Snacks
❇️Refugee support organizations
❇️ Free Bazaar
❇️ Music

Bring your families!

—————-

نحتفل سويا ونتماسك سويا!

إلى جميع سكان مركز المتقدمين بطلب اللجوء وجميع السكان في المنطقة نتوجه بدعوتكم إلى

حفلة التضامن في Dölzig

٢٢ فبراير ٢٠٢٠ من الساعة ٢ ظهرا حتى الساعة ٥ عصرا

Westringstraße 55 (أمام مركز إستقبال اللاجئي)

مشروبات ساخنة

سناكس

مساعدة للاجئين

بازار مجاني

موسيقى

أهلا وسهلا بكم و عائلاتكم!

———

გიწვევთ პირველადი მიმღები დაწესებულების ყველა მაცხოვრებელს შეხვედრაზე დოლციგში 22.02.2020 14 დან 17 საათამდე

მისამართი Westringstraße 55 პირველადი მიმღები დაწესებულების წინ

გეპატიჟებით ყავაზე, ნამცხვარზე, გემრიელ სნექებზე და მუსიკალურ პროგრამაზე და გვსურს თქვენთან ერთად დღის მეორე ნახევარი ლამაზად გავატაროთ.

სხვადასხვა მისასალმებელი ინიციატივები წარმოადგენენ საკუთარ სამუ