04.03.2020 um 17:00 in Brüssel, Rue de la Loi - Wetstraat, Europaviertel, Brüssel, Stadt Brüssel, Brüssel-Hauptstadt, Belgien Safe passage to EU now!

Organisiert von der Lokalgruppe Brüssel

[Nl hieronder] [Eng below]

L’Union européenne a du sang sur les mains !

Ce mercredi 4 mars, 17h, se tient un Conseil extraordinaire Migration et Affaires intérieures (HOME affairs) dédié à la situation aux frontières de la Grèce et de la Bulgarie avec la Turquie. Les ministres responsables des 27 états membres se réuniront pour décider de “la protection des frontières extérieures” de l’Union.
Ils ne discuteront ni des droits humains, ni du respect du droit d’asile, ni des conditions de “survie” des personnes migrantes qui sont en ce moment aux portes de l’Europe. Ils ne discuteront pas plus des milliers de vies humaines qui sont mises en péril ni de celles qui ont déjà été perdues en essayant d’arriver en Europe.
L’Europe forteresse tue tous les jours !

➡️ Nous appelons à un rassemblement Rue de la Loi (entre la Commission européenne et le Juste Lipse) – Bruxelles, 17h, mercredi 4 mars 2020.

————————————————————–

De Europese Unie heeft bloed aan haar handen!
Op woensdag 4 maart, om 17u, houdt de EU een buitengewone “Migration and Home Affairs” vergadering over de situatie aan de Griekse en Bulgaarse grens met Turkije. De verantwoordelijke ministers van de 27 EU lidstaten komen samen om maatregelen te bediscussiëren inzake “de bescherming van de buitengrenzen” van de Europese Unie.
Geen discussie dus over mensenrechten, noch over het respecteren van het recht op asiel. Geen discussie over de omstandigheden waarin de mensen aan de grenzen van Europa proberen te overleven. Geen discussie over de duizenden bedreigde mensenlevens, of de mensen die nu al het leven lieten in hun poging Europa te bereiken.
Fort Europa jaagt elke dag mensen de dood in!

➡️ We roepen op tot een publieke demonstratie aan de Wetstraat (tussen de Europese Commissie en het Justus Lipsiusgebouw), woensdag 4 maart 2020, om 17u.

————————————————————–

The European Union has blood on its hands!
This Wednesday 4 March at 17h00, the EU is holding an extraordinary Migration and Home Affairs Council (HOME affairs) meeting about the situation with Greece’s and Bulgaria’s borders with Turkey. The ministers of the EU’s 27 Member States will be discussing the “protection of the external borders” of the EU.
They will not be discussing human rights; nor respecting the right to asylum; nor the conditions of “survival” for people who are currently at the borders of Europe. Nor will they be discussing the thousands of human lives that are at risk or that have already been lost trying to reach Europe.

Fortress Europe kills every day!

➡️ We are calling for a public demonstration at Rue de la Loi (between the European Commission and Juste Lipse where the meeting is taking place), 5pm, Wednesday 4 March 2020.