Rettungskette

english below

Am 24.09. setzen wir mit der Rettungskette für Menschenrechte ein Zeichen für eine solidarische Migrationspolitik!

Tagtäglich werden an den europäischen Außengrenzen Menschenrechte gebrochen. Geflüchtete Menschen werden in Seenot allein gelassen, sind völkerrechtlichen Pushbacks und Gewalt ausgesetzt und müssen unter Bedingungen leben, die ihre Rechte verletzen. Wir protestieren gegen die rassistische Abschottungspolitik der EU und für die Achtung der Menschenrechte aller Geflüchteter und sichere Fluchtwege.

Wir treffen uns um 13:30 (bis ca. 14:00) am Münsterplatz. Dort werden wir gemeinsam einen symbolischen Rettungsring aus Menschen als Zeichen für Seenotrettung formen. Bitte tragt einen Mundschutz. Gerne könnt ihr auch, wenn ihr möchtet, Protestschilder mitbringen.Lasst uns gemeinsam mit Menschen in ganz Deutschland ein Zeichen der Solidarität mit Menschen auf der Flucht setzen!

.

Every day, human rights are broken at Europe's external borders. Refugees are left alone in distress at sea, are subjected to pushbacks and violence under international law and have to live in conditions that violate their rights. We protest against the EU's racist policy of closure and for respect for the human rights of all refugees and safe escape routes.

We will meet at 13:30 (until about 14:00) at Münsterplatz. There we will form a symbolic life ring out of people as a sign for sea rescue. Please wear a face mask. If you like, you can also bring protest signs with you. Together with people all over Germany, let's set a sign of solidarity with people on the run!