International Protest for Peace in Afghanistan

Achtung! Am selben Tag wird es im Regierungsviertel eine große „Querdenker“-Demo geben, für die bundesweit mobilisiert wurde. Besonders für traumatisierte Menschen kann dies gefährlich werden. Auch bei der Anfahrt ist darauf zu achten, dass man sich ggf. durch diese Menschen in Gefahr begibt, da oft keine Masken und Mindestabstände eingehalten werden. Dennoch ist es wichtig, dass wir laut und stark ein Zeichen für Solidarität setzen!

As part of the global movement for peace in Afghanistan, Berlin joins over 30 other cities worldwide on 28 August to march in solidarity with the people of Afghanistan. We are a nonviolent movement that works to raise awareness about the current humanitarian crisis in Afghanistan. Afghanistan deserves peace.

Join us 28 August 2021 at 14h. We will meet at Rotes Rathaus and march to Pariser Platz (Brandenburger Tor), ending at 17h.

------  

Als Teil der globalen Bewegung für den Frieden in Afghanistan schließt sich Berlin am 28. August über 30 anderen Städten weltweit an, um in Solidarität mit dem afghanischen Volk zu demonstrieren. Wir sind eine gewaltfreie Bewegung, die auf die aktuelle humanitäre Krise in Afghanistan aufmerksam machen will. Afghanistan hat Frieden verdient.

Schließen Sie sich uns am 28. August 2021 um 14 Uhr an. Wir treffen uns am Roten Rathaus, marschieren zum Pariser Platz (Brandenburger Tor) und enden um 17 Uhr.

---------

برلین به عنوان بخشی از جنبش جهانی برای صلح در افغانستان ، در 28 آگوست به بیش از 30 شهر دیگر در سراسر جهان ملحق می شود تا در همبستگی با مردم افغانستان تظاهرات کنند. ما یک جنبش بدون خشونت هستیم که می خواهد توجه مردم را به بحران انسانی فعلی در افغانستان جلب کند. افغانستان سزاوار صلح است.
در 28 آگوست 2021 ساعت 14 به ما بپیوندید. ما در Rotes Rathaus ملاقات می کنیم ، به سمت Pariser Platz (دروازه براندنبورگ) راهپیمایی می کنیم و در 5 بعد از ظهر به پایان می رسیم.