Demo: Right to Stay!

English Version below 

Nun ist es Beschlossen: Die Bezahlkarte auf Bundesebene wird eingeführt und wird die Freiheit von Asylbewerber*innen in Zukunft erheblich einschränken. Auf EU-Ebene wurde die GEAS- Reform beschlossen, was ein massiver Eingriff in das Recht auf Asyl ist, sowie zu einer weiteren Abschottung Europas führt. Diese und andere Gesetzesänderungen sind Teil einer Verschiebung nach Rechts der Migrationspolitik in Deutschland und der EU, die wir so nicht hinnehmen können!

Kommt mit uns am 03. Mai auf die Straße und protestiert gegen diese diskriminierenden Maßnahmen!

 Start ist um 17:30 am Lambertiplatz, eine Zwischenkundgebung findet am Clamartpark statt und die Endkundgebung ist am Marktplatz.

 Let us fight for a right to stay for everyone!!

 Solidarität statt Abschottung!

 Am 19.04. gibt es eine Infokneipe zu diesen Themen in der Avenir Rösterei. Hier können wir uns gegenseitig darüber informieren was diese Reformen bedeuten und was daran kritisiert werden muss.

Am Ende gibt es eine gemeinsame Banner-Malaktion, also kommt vorbei, egal wie viel Vorwissen ihr habt! Die Infokneipe wird entweder auf deutsch oder englisch mit ggf. Flüsterübersetzung in die jeweilig andere Sprache stattfinden.

-

Now it has been decided: The prepaidcard will be introduced at federal level and will significantly restrict the freedom of asylum seekers in the future. At EU level, the CEAS reform has been passed, which is a massive attack on the right to asylum and will lead to further walling off of Europe. These and other legislative changes are part of a shift to the right in migration policy in Germany and the EU, which we cannot accept!

Join us on the streets on May 3rd and protest against these discriminatory measures!

 The start is at 17:30 at Lambertiplatz, an intermediate rally will take place at Clamartpark and the final rally will be at Marktplatz.

 Let us fight for a right to stay for everyone!

 Solidarity instead of isolation!

 On 19.04. there will be an info pub on these topics in the Avenir Rösterei. Here we can inform each other about what these reforms mean and what needs to be criticized.

At the end there will be a joint banner-painting activity, so come along, no matter how much prior knowledge you have! We will see on the day whether we do the whole infopub in english or in german with whisper translations to english.