Sachspenden-Sammlung Bonn für Calais

01.12.2021 15:00 — 19:00 Uhr

Bonn Zentrallager Sachspenden Bonn (ZeSaBo), Endenicher Straße

English below

+++ Sachspenden-Sammlung 01.12 und 04.12 für geflüchtete Menschen in Calais, Nordfrankreich +++

Was? 
Wir sammeln warme Jacken, Schlafsäcke und Zelte, um geflüchtete Menschen in Calais dabei zu unterstützen, durch den Winter zu kommen. Bitte beachte, dass wir uns auf die drei genannten Dinge beschränken, da diese aktuell am dringendsten benötigt werden.

Wann? 
Deine Spenden kannst du am Mittwoch, den 01.12 von von 15:00 – 19:00 oder am Samstag, den 04.12. von 11:00 – 15:00 abgeben.

Wo? 
Bitte bring deine Spende in das ZeSaBo in der Endenicher Straße 95, 53115 Bonn.

Wohin gehen meine Spenden? 
Deine Spenden werden von uns an die Organisation Care4Calais übergeben. Diese arbeitet schon seit mehreren Jahren mit geflüchteten Menschen in Calais, Nordfrankreich. Seit der Auflösung des Camps „Jungle“ leben rund 2.000 Menschen dort ohne Obdach. Zelte und Schlafsäcke werden regelmäßig von der Polizei konfisziert. Gerade im Winter ist die Lage für die Menschen bei Minustemperaturen sehr gefährlich. Care4Calais unterstützt die Menschen mit grundlegenden Versorgungsmittel aber auch mit moralischer Unterstützung in dieser schwierigen Zeit, sei es durch einen warmen Tee oder ein gemeinsames Fußballspiel mit den Freiwilligen. Wenn du mehr über ihre Arbeit erfahren möchtest, schau gerne mal hier: https://care4calais.org

Wie kann ich helfen? 
Du hast Lust und Zeit dich zu engagieren? Wir suchen noch Menschen, die am 06.12, 08.12 oder 10.12 zwischen 11:00 und 19:00 ein paar Stunden Zeit haben, um uns beim Sortieren der Spenden zu helfen. Trag dich dafür gerne in den Dienstplan ein https://docs.google.com/.../1YjVJk.../edit... oder schreib uns eine E-Mail an bonn@seebruecke.org

Noch Fragen? 
Schreib uns! Entweder direkt hier bei Facebook oder per Mail an bonn@seebruecke.org. Wir freuen uns, von dir zu hören!

#MiteinanderFüreinander #Care4Calais #WärmeFürAlle #Coats4Calais #Solidarity

+++ Collection of donations in kind 01.12 and 04.12 for refugees in Calais, Northern France +++

What? 
We are collecting warm jackets, sleeping bags and tents to help refugees in Calais get through the winter. Please note that we are limiting the donations to the three items mentioned, as these are the most urgently needed at the moment.

When? 
You can drop off your donations on 01.12 from 15:00 - 19:00 or on 04.12 from 11:00 - 15:00.

Where? 
Please bring your donation to the ZeSaBo Bonn, Endenicherstr. 95, 53115 Bonn.

Where do my donations go? 
Your donations will be handed over to the organisation Care4Calais. They have been working with refugees in Calais, Northern France, for several years. Since the dissolution of the "Jungle" camp, around 2.000 people have been living there without shelter. Tents and sleeping bags are regularly confiscated by the police. Especially in winter, the situation is very dangerous for the people in sub-zero temperatures. Care4Calais supports the people with basic supplies but also with moral support during this difficult time, be it with a warm tea or a football match with the volunteers. If you would like to know more about their work, please have a look here: https://care4calais.org.

How can I help? 
Do you have the time and inclination to get involved? We are still looking for people who can spare a few hours on 06.12, 08.12 or 10.12 between 11:00 and 19:00 to help us sort donations. If you would like to do so, please sign up on the duty roster at https://docs.google.com/.../1YjVJk.../edit... or send us an email to bonn@seebruecke.org.

Any questions? 
Write to us! Either directly here on Facebook or by email to bonn@seebruecke.org. We look forward to hearing from you!

#Care4Calais #WärmeFürAlle #Coats4Calais #Solidarity

Organisiert von der Lokalgruppe